{"id":2231,"date":"2017-01-20T17:47:52","date_gmt":"2017-01-20T17:47:52","guid":{"rendered":"http:\/\/cyqm.ca\/?page_id=2231\/"},"modified":"2025-09-26T15:11:27","modified_gmt":"2025-09-26T15:11:27","slug":"accessibilite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cyqm.ca\/fr\/accessibilite\/","title":{"rendered":"Accessibilit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h2><strong>D\u00e9claration d&#8217;engagement envers l&#8217;accessibilit\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p>La Direction de l&#8217;A\u00e9roport international du Grand Moncton (DAIGM) s&#8217;engage \u00e0 offrir un environnement s\u00e9curitaire, digne et accueillant pour tous. Nous croyons \u00e0 l&#8217;int\u00e9gration, \u00e0 l&#8217;\u00e9galit\u00e9 des chances, \u00e0 l&#8217;acc\u00e8s ind\u00e9pendant et \u00e0 la participation des personnes handicap\u00e9es. L&#8217;A\u00e9roport veillera \u00e0 se conformer \u00e0 toutes les lois applicables en mati\u00e8re d&#8217;accessibilit\u00e9 en identifiant, en pr\u00e9venant et en supprimant les obstacles \u00e0 l&#8217;accessibilit\u00e9. Nous nous engageons \u00e0 offrir une exp\u00e9rience exceptionnelle et inclusive \u00e0 nos employ\u00e9s, passagers, b\u00e9n\u00e9voles et partenaires.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/cyqm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Plan-daccessibilite-et-processus-de-retroaction-2024-2027.pdf\">Cliquez ici pour consulter notre plan d&#8217;accessibilit\u00e9 et processus de r\u00e9troaction 2024-2027<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/cyqm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rapport-sur-letat-davancement-2025-sept-26.pdf\">Cliquez ici pour notre rapport sur l&#8217;\u00e9tat d&#8217;avancement 2025<\/a><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>La DAIGM est soumis au <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2019-244\/index.html\">R\u00e8glement sur les transports accessibles aux personnes handicap\u00e9es de l&#8217;Office des transports du Canada<\/a> et aux dispositions de ce r\u00e8glement qui s&#8217;appliquent \u00e0 lui.<\/p>\n<p>En vertu du r\u00e8glement, nos obligations concernent les sections suivantes :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2019-244\/page-1.html#h-1162240\">Partie 1 &#8211; Exigences applicables aux fournisseurs de services de transport<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2019-244\/page-10.html#h-1163406\">Partie 4 &#8211; Exigences applicables aux exploitants de gares<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cyqm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Moncton-Airport-Accessibility-Policy-FR.pdf\">Cliquez ici pour notre police d&#8217;accessibilit\u00e9<\/a><\/p>\n<h2><strong><u>Transport accessible <\/u><\/strong><\/h2>\n<p>Les transports, y compris les taxis, les voitures de location et les navettes d&#8217;h\u00f4tel, doivent \u00eatre organis\u00e9s \u00e0 l&#8217;avance avec le fournisseur de services afin de s&#8217;assurer qu&#8217;un v\u00e9hicule accessible est pr\u00eat \u00e0 vous accompagner vers ou \u00e0 partir de l&#8217;a\u00e9roport. Pour plus d&#8217;informations sur les options de transport \u00e0 YQM, veuillez consulter notre page <a href=\"https:\/\/cyqm.ca\/fr\/de-de\/transport\/\">Transport<\/a>.<\/p>\n<h4><strong>Transports publics<\/strong><\/h4>\n<p>Actuellement, il n&#8217;y a pas de transport public disponible vers ou \u00e0 partir de l&#8217;a\u00e9roport.<\/p>\n<h4><strong>Taxi<\/strong><\/h4>\n<p>Air Cab et White Cab offrent des services de taxi vers et \u00e0 partir de YQM. Les taxis se trouvent \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur de l&#8217;a\u00e9rogare, devant les portes d&#8217;arriv\u00e9e. De plus, un t\u00e9l\u00e9phone sp\u00e9cifique pour contacter les taxis est disponible gratuitement au niveau principal de l&#8217;a\u00e9rogare, pr\u00e8s des comptoirs de location de voitures<strong>.<\/strong><\/p>\n<p>Pour obtenir un service de taxi accessible, veuillez contacter la compagnie de taxi au moins 24 heures \u00e0 l&#8217;avance.<\/p>\n<p><strong>Air Cab<\/strong><br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 506-857-2000<br \/>\nCourriel : <a href=\"mailto:info@aircab.ca\">info@aircab.ca<\/a><br \/>\nSite web : <a href=\"https:\/\/aircab.ca\/\">Air Cab<\/a> (en anglaise seulement)<\/p>\n<p><strong>White Cab<\/strong><br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 506- 857-3000<br \/>\nCourriel : <a href=\"mailto:whitecab@nbnet.nb.ca\">whitecab@nbnet.nb.ca<\/a><br \/>\nSite web : <a href=\"https:\/\/www.whitecabrocks.ca\/\">White Cab<\/a> (en anglais seulement)<\/p>\n<h4><strong>Location de voitures<\/strong><\/h4>\n<p>Les agences de location de voitures \u00e0 YQM offrent des dispositifs de conduite adapt\u00e9s et des services pour les clients ayant un handicap. Pour assurer la disponibilit\u00e9 de ces v\u00e9hicules, il est recommand\u00e9 de les r\u00e9server \u00e0 l&#8217;avance en contactant directement l\u2019agence de location :<\/p>\n<p><strong>Avis<\/strong><br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 506-855-7212<br \/>\nATS : 1-800-331-2323<br \/>\nCourriel : <a href=\"mailto:deanna.parker@abglocalmarket.ca\">deanna.parker@abglocalmarket.ca<\/a><br \/>\nSite web : <a href=\"https:\/\/www.avis.com\/fr\/products-and-services\">Services d&#8217;accessibilit\u00e9<\/a><\/p>\n<p><strong>Budget<\/strong><br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 506-854-3273<br \/>\nATS: 1-800-826-5510<br \/>\nCourriel : <a href=\"mailto:deanna.parker@abglocalmarket.ca\">deanna.parker@abglocalmarket.ca<\/a><br \/>\nSite web : <a href=\"https:\/\/www.budget.ca\/fr\/customer-care\">Services d&#8217;accessibilit\u00e9<\/a><\/p>\n<p><strong>Alamo<\/strong><br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 506-382-7564<br \/>\nATS : 1-800-522-9292<br \/>\nCourriel : <a href=\"mailto:MobilityAdministration@ehi.com\">MobilityAdministration@ehi.com<\/a><br \/>\nSite web\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.alamo.ca\/fr\/soutien-a-la-clientele\/customers-with-disabilities.html\">Services d&#8217;accessibilit\u00e9<\/a><\/p>\n<p><strong>Enterprise<\/strong><br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 506-382-4256<br \/>\nATS : 1-866-534-9270<br \/>\nCourriel : <a href=\"mailto:Mobility@erac.com\">Mobility@erac.com<\/a><br \/>\nSite web : <a href=\"https:\/\/www.enterprise.ca\/fr\/assistance\/clients-avec-handicap.html\">Services d&#8217;accessibilit\u00e9<\/a><\/p>\n<p><strong>National<\/strong><br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 506-382-6114<br \/>\nATS : 1-800-328-6323<br \/>\nCourriel : <a href=\"mailto:MobilityAdministration@ehi.com\">MobilityAdministration@ehi.com<\/a><br \/>\nSite web : <a href=\"https:\/\/www.nationalcar.ca\/fr\/soutien\/clients-ayant-un-handicap.html\">Services d&#8217;accessibilit\u00e9<\/a><\/p>\n<p><strong>Hertz<\/strong><br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 506-382-6114<br \/>\nATS : 1-800-654-2280<br \/>\nCourriel :\u00a0<a href=\"mailto:msparks@hertz.com\">msparks@hertz.com<\/a><br \/>\nSite web : <a href=\"https:\/\/www.hertz.ca\/rentacar\/productservice\/index.jsp?targetPage=PhysicallyChallengedCanada.jsp&amp;leftNavUserSelection=globNav_3_5_1&amp;selectedRegion=Canada\">Services d&#8217;accessibilit\u00e9<\/a><\/p>\n<h4><strong>Stationnement accessible<\/strong><\/h4>\n<p>Des places de stationnement accessibles sont disponibles dans nos aires de stationnement P1 et P2.<\/p>\n<p>Des places de stationnement accessibles suppl\u00e9mentaires sont disponibles \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur dans le stationnement souterrain, mais elles doivent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 l&#8217;avance et n\u00e9cessitent un permis d&#8217;acc\u00e8s. Le co\u00fbt de l\u2019un de ces espaces int\u00e9rieurs est de 125 $ par semaine. Si vous avez besoin d&#8217;aide avec le stationnement accessible ou si vous souhaitez r\u00e9server l\u2019un des espaces souterrains, veuillez communiquer avec le bureau de l&#8217;administration de l&#8217;a\u00e9roport au (506) 856-5444, poste 6 (du lundi au vendredi, sauf les jours f\u00e9ri\u00e9s) ou par courriel \u00e0 <a href=\"admin@cyqm.ca\">admin@cyqm.ca<\/a>.<\/p>\n<h2><strong><u>Se d\u00e9placer dans l&#8217;a\u00e9rogare<\/u><\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/cyqm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FINAL_Map_parking_FR_February-2023-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-24119 size-large fresco-image\" src=\"https:\/\/cyqm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FINAL_Map_parking_FR_February-2023-1024x648.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"633\" srcset=\"https:\/\/www.cyqm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FINAL_Map_parking_FR_February-2023-1024x648.jpg 1024w, https:\/\/www.cyqm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FINAL_Map_parking_FR_February-2023-300x190.jpg 300w, https:\/\/www.cyqm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FINAL_Map_parking_FR_February-2023-768x486.jpg 768w, https:\/\/www.cyqm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FINAL_Map_parking_FR_February-2023-200x127.jpg 200w, https:\/\/www.cyqm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FINAL_Map_parking_FR_February-2023-160x101.jpg 160w, https:\/\/www.cyqm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FINAL_Map_parking_FR_February-2023-1536x973.jpg 1536w, https:\/\/www.cyqm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FINAL_Map_parking_FR_February-2023-2048x1297.jpg 2048w, https:\/\/www.cyqm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FINAL_Map_parking_FR_February-2023-995x630.jpg 995w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<h4><strong>Assistance en bordure de trottoir<\/strong><\/h4>\n<p>Une assistance pour fauteuil roulant est disponible sur demande \u00e0 partir du trottoir des d\u00e9parts jusqu&#8217;aux comptoirs d&#8217;enregistrement et du point de collecte des bagages jusqu&#8217;au trottoir des arriv\u00e9es. Le programme d&#8217;assistance est un service sur demande, mais nous vous encourageons \u00e0 r\u00e9server aupr\u00e8s de nous 48 heures avant la date de votre d\u00e9part pour que nous puissions r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Si vous avez besoin d&#8217;aide, veuillez communiquer avec le personnel de s\u00e9curit\u00e9 au (506) 856-5429 ou par courriel \u00e0 <a href=\"security@cyqm.ca\">security@cyqm.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Pour les personnes qui viennent chercher ou d\u00e9poser des passagers \u00e0 l&#8217;a\u00e9roport, des zones d\u00e9sign\u00e9es sont situ\u00e9es aux esocc@cyqm.cantr\u00e9es des arriv\u00e9es et des d\u00e9parts, devant l&#8217;a\u00e9rogare. Il est important de noter que ces zones sont destin\u00e9es uniquement \u00e0 la prise en charge ou au d\u00e9p\u00f4t imm\u00e9diat des passagers et que les v\u00e9hicules ne doivent pas \u00eatre laiss\u00e9s sans surveillance.<\/p>\n<h4><strong>Assistance de la compagnie a\u00e9rienne <\/strong><\/h4>\n<p>Pour obtenir une assistance \u00e0 partir de l&#8217;enregistrement, il est important de contacter la <a href=\"https:\/\/cyqm.ca\/fr\/information-sur-les-vols\/compagnies-aeriennes\/\">compagnie a\u00e9rienne<\/a> avec laquelle vous voyagez \u00e0 l&#8217;avance pour les informer que vous avez besoin d&#8217;une assistance sp\u00e9ciale. Un agent de billetterie pourra vous renseigner sur l&#8217;utilisation de fauteuils roulants, des services d&#8217;accompagnement des passagers, du transport dans l&#8217;a\u00e9roport ainsi qu\u2019au sujet de l&#8217;aide \u00e0 l&#8217;enregistrement, \u00e0 l&#8217;embarquement et \u00e0 l&#8217;arriv\u00e9e \u00e0 destination.<\/p>\n<h4><strong>Niveau de la mezzanine apr\u00e8s le contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/h4>\n<p>L&#8217;acc\u00e8s \u00e0 la mezzanine apr\u00e8s le contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 est possible en prenant l&#8217;ascenseur ou les escaliers pr\u00e8s de la porte d&#8217;embarquement 4. Au niveau de la mezzanine, vous trouverez des places suppl\u00e9mentaires accessibles aux fauteuils roulants, des toilettes et le Bistro Altitude.<\/p>\n<h2><strong><u>Dispositifs d&#8217;accessibilit\u00e9 \u00e0 YQM<\/u><\/strong><\/h2>\n<p><strong>Programme Tournesol &#8220;Hidden Disabilities&#8221;\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-25891 size-thumbnail fresco-image\" src=\"https:\/\/cyqm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/HDS_SYMBOL_CIRCULAR_RGB-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.cyqm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/HDS_SYMBOL_CIRCULAR_RGB-150x150.png 150w, https:\/\/www.cyqm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/HDS_SYMBOL_CIRCULAR_RGB-200x200.png 200w, https:\/\/www.cyqm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/HDS_SYMBOL_CIRCULAR_RGB-160x160.png 160w, https:\/\/www.cyqm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/HDS_SYMBOL_CIRCULAR_RGB-350x350.png 350w, https:\/\/www.cyqm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/HDS_SYMBOL_CIRCULAR_RGB-750x750.png 750w, https:\/\/www.cyqm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/HDS_SYMBOL_CIRCULAR_RGB.png 283w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>L&#8217;A\u00e9roport international Rom\u00e9o-LeBlanc du Grand Moncton (YQM) est fier de soutenir le Tournesol ! Le Tournesol &#8220;Hidden Disabilities&#8221; est un outil simple qui permet aux personnes d&#8217;indiquer volontairement qu&#8217;elles ont un handicap ou une condition qui n&#8217;est peut-\u00eatre pas imm\u00e9diatement apparente. Ce signe discret permet d&#8217;indiquer que la personne a besoin d&#8217;un coup de main, de compr\u00e9hension ou de plus de temps dans les magasins, au travail, dans les transports ou dans les espaces publics. Le programme est soutenu par plus de 240 a\u00e9roports dans plus de 30 pays et 17 compagnies a\u00e9riennes dans le monde.<\/p>\n<p>Les lani\u00e8res de tournesol sont disponibles \u00e0 notre bureau d&#8217;information ou peuvent vous \u00eatre envoy\u00e9es par la poste si vous en faites la demande au moins 7 \u00e0 14 jours avant la date de votre voyage en communiquant au 506-856-5444, poste 6 (du lundi au vendredi, sauf les jours f\u00e9ri\u00e9s) ou par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:admin@cyqm.ca\">admin@cyqm.ca<\/a>. L&#8217;\u00e9quipe de YQM est form\u00e9e pour reconna\u00eetre le tournesol et vous demandera comment elle peut vous aider.<\/p>\n<p>Pour plus d&#8217;informations sur le programme, visitez le site (anglais seulement) : <a href=\"https:\/\/hdsunflower.com\/ca\/\">Hidden Disabilities Sunflower<\/a><\/p>\n<h4><strong>Fauteuils roulants<\/strong><\/h4>\n<p>YQM est \u00e9quip\u00e9 de fauteuils roulants qui peuvent \u00eatre obtenus au bureau de la s\u00e9curit\u00e9 situ\u00e9 au niveau principal de l&#8217;a\u00e9rogare. Les chariots \u00e9lectriques ne sont pas disponibles. Si vous avez besoin d&#8217;aide, veuillez communiquer avec le personnel de s\u00e9curit\u00e9 au (506) 856-5429 ou par courriel \u00e0 <a href=\"security@cyqm.ca\">security@cyqm.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Les compagnies a\u00e9riennes qui op\u00e8rent \u00e0 partir de YQM ont des fauteuils roulants \u00e0 la disposition des passagers.<\/p>\n<h4><strong>Toilettes<\/strong><\/h4>\n<p>Toutes les toilettes de YQM sont accessibles aux fauteuils roulants. Vous les trouverez dans les zones suivantes :<\/p>\n<p>Avant la s\u00e9curit\u00e9<\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00e8s des comptoirs d&#8217;enregistrement et de billetterie<\/li>\n<li>Zone d&#8217;arriv\u00e9e (y compris une toilette individuelle \u00e0 proximit\u00e9)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Apr\u00e8s le contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9<\/p>\n<ul>\n<li>Portes d&#8217;embarquement 3 et 4<\/li>\n<li>Niveau mezzanine<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zone d&#8217;arriv\u00e9e internationale<\/p>\n<h4><strong>Zones de d\u00e9tente d\u00e9sign\u00e9es pour les animaux d&#8217;assistance et les animaux de compagnie <\/strong><\/h4>\n<p>Nous offrons deux zones de d\u00e9tente pour les personnes voyageant avec un animal d&#8217;assistance.<\/p>\n<p><em>Avant la s\u00e9curit\u00e9 :<\/em> Situ\u00e9 \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur de l&#8217;a\u00e9rogare, pr\u00e8s de la porte des d\u00e9parts. Pour acc\u00e9der \u00e0 cette zone \u00e0 partir de l&#8217;int\u00e9rieur de l&#8217;a\u00e9rogare, dirigez-vous vers les comptoirs d&#8217;enregistrement des compagnies a\u00e9riennes et prenez la porte de sortie situ\u00e9e en face des comptoirs. Une fois \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur, la zone de d\u00e9tente est situ\u00e9e \u00e0 gauche de la porte des d\u00e9parts.<\/p>\n<p><em>Apr\u00e8s le contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 :<\/em> situ\u00e9 en face des portes d&#8217;embarquement 3 et 4, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des toilettes.<\/p>\n<h4>Salle de repos<\/h4>\n<p>La salle de repos de YQM est un espace accueillant et inclusif con\u00e7u pour la relaxation, la r\u00e9flexion, la m\u00e9ditation et l&#8217;allaitement.<\/p>\n<p>Ouverte 24 heures sur 24, sept jours sur sept, la salle offre un environnement calme \u00e0 toute personne ayant besoin d&#8217;un moment de tranquillit\u00e9, ainsi qu&#8217;un espace priv\u00e9 et confortable pour les m\u00e8res qui allaitent.<\/p>\n<p>La salle de repos est situ\u00e9e au niveau principal de l&#8217;a\u00e9rogare, pr\u00e8s des comptoirs d&#8217;enregistrement des compagnies a\u00e9riennes.<\/p>\n<p>Pour acc\u00e9der \u00e0 la salle de repos, veuillez vous rendre \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l&#8217;a\u00e9roport, situ\u00e9e derri\u00e8re le kiosque d&#8217;information, ou appelez le (506) 856-5429, ou par courriel \u00e0 <a href=\"security@cyqm.ca\">security@cyqm.ca<\/a> pour obtenir de l&#8217;aide.<\/p>\n<h4><strong>Si\u00e8ges accessibles<\/strong><\/h4>\n<p>Des si\u00e8ges accessibles sont disponibles pour les voyageurs et les visiteurs \u00e0 travers l&#8217;a\u00e9rogare et apr\u00e8s le contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<h4><strong>Au point de contr\u00f4le d&#8217;inspection <\/strong><\/h4>\n<p>L&#8217;Administration canadienne de la s\u00fbret\u00e9 du transport a\u00e9rien (ACSTA) est une soci\u00e9t\u00e9 d&#8217;\u00c9tat charg\u00e9e de s\u00e9curiser des \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques du syst\u00e8me de transport a\u00e9rien, du contr\u00f4le des passagers et des bagages au contr\u00f4le des employ\u00e9s des a\u00e9roports. L&#8217;ACSTA reconna\u00eet que les voyages peuvent \u00eatre difficiles pour les passagers ayant des besoins sp\u00e9ciaux. Pour obtenir des informations g\u00e9n\u00e9rales sur la planification de votre voyage et sur ce qu&#8217;il faut faire au point de contr\u00f4le, veuillez cliquer <a href=\"https:\/\/www.catsa-acsta.gc.ca\/fr\/besoins-speciaux\">ici<\/a>.<\/p>\n<h4><strong>T\u00e9l\u00e9typistes (ATS)<\/strong><\/h4>\n<p>Des t\u00e9l\u00e9phones payants avec service ATS sont disponibles dans les zones d&#8217;arriv\u00e9e et de d\u00e9part.<\/p>\n<h4><strong>Annonces d&#8217;embarquement<\/strong><\/h4>\n<p>Ces annonces sont affich\u00e9es sur nos \u00e9crans d&#8217;affichage des informations sur les vols (FIDS) situ\u00e9s \u00e0 travers l&#8217;a\u00e9rogare sous la mention &#8220;remarques&#8221; pour les passagers malentendants.<\/p>\n<h4><strong>Processus de r\u00e9solution des plaintes relatives \u00e0 l&#8217;accessibilit\u00e9<\/strong><\/h4>\n<p>N&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter pour nous faire part de vos pr\u00e9occupations et de vos suggestions concernant notre service. Nous tenons \u00e0 ce que vous ayez la meilleure exp\u00e9rience possible \u00e0 YQM.<\/p>\n<p>Si une personne n&#8217;est pas satisfaite des services offerts dans le cadre de l&#8217;application du r\u00e8glement, nous l&#8217;invitons \u00e0 nous contacter par l&#8217;un des moyens suivants, et nous lui r\u00e9pondrons dans les meilleurs d\u00e9lais.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>T\u00e9l\u00e9phone<\/strong> : 1-506-856-5444 poste 6 (entre 8 h 00 et 16 h 00 AST du lundi au vendredi, sauf les jours f\u00e9ri\u00e9s)<\/li>\n<li><strong>Courriel :<\/strong> <a href=\"mailto:accessibilite@cyqm.ca\">accessibilite@cyqm.ca<\/a><\/li>\n<li><strong>Adresse postale :<\/strong><br \/>\nDirection de l&#8217;A\u00e9roport international du Grand Moncton (DAIGM)<br \/>\n12-777, avenue de l&#8217;Aviation<br \/>\nDieppe, Nouveau-Brunswick, Canada<br \/>\nE1A 7Z5<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Formulaire de commentaires<\/strong><\/p>\n<p>Si vous souhaitez rester anonyme, veuillez laisser tous les champs vides.<br \/>\n<style id=\"wpforms-css-vars-28772\">\n\t\t\t\t#wpforms-28772 {\n\t\t\t\t\n\t\t\t}\n\t\t\t<\/style><div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-28772\"><form id=\"wpforms-form-28772\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"28772\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2231\" data-token=\"55b62ad0901766174179c18d00104371\" data-token-time=\"1776934431\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur pour remplir ce formulaire.<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur pour remplir ce formulaire.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\">\t\t<div id=\"wpforms-28772-field_5-container\"\n\t\t\tclass=\"wpforms-field wpforms-field-text\"\n\t\t\tdata-field-type=\"text\"\n\t\t\tdata-field-id=\"5\"\n\t\t\t>\n\t\t\t<label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-28772-field_5\" >Captcha Nom E-mail<\/label>\n\t\t\t<input type=\"text\" id=\"wpforms-28772-field_5\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][5]\" >\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"wpforms-28772-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"1\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Nom<\/legend><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\"><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-first wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-28772-field_1\" class=\"wpforms-field-name-first\" name=\"wpforms[fields][1][first]\" aria-errormessage=\"wpforms-28772-field_1-error\" ><label for=\"wpforms-28772-field_1\" class=\"wpforms-field-sublabel after\">Pr\u00e9nom<\/label><\/div><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-28772-field_1-last\" class=\"wpforms-field-name-last\" name=\"wpforms[fields][1][last]\" aria-errormessage=\"wpforms-28772-field_1-last-error\" ><label for=\"wpforms-28772-field_1-last\" class=\"wpforms-field-sublabel after\">Nom<\/label><\/div><\/div><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-28772-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-28772-field_2\">E-mail<\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-28772-field_2\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][2]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-28772-field_2-error\" ><\/div><div id=\"wpforms-28772-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-28772-field_3\">Commentaire ou message <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><textarea id=\"wpforms-28772-field_3\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][3]\" aria-errormessage=\"wpforms-28772-field_3-error\" required><\/textarea><\/div><div id=\"wpforms-28772-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-captcha\" data-field-id=\"4\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-28772-field_4\">Captcha <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label>\t\t\t<div class=\"wpforms-captcha-math\">\n\t\t\t\t<span id=\"wpforms-28772-field_4-question\" class=\"wpforms-captcha-equation\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"n1\">11<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"cal\">+<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"n2\">7<\/span>\t\t\t\t\t<span class=\"e\">=<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<input type=\"text\" id=\"wpforms-28772-field_4\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required a\" data-rule-wpf-captcha=\"math\" data-is-wrapped-field=\"1\" name=\"wpforms[fields][4][a]\" aria-errormessage=\"wpforms-28772-field_4-error\" aria-describedby=\"wpforms-28772-field_4-question\" required>\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"wpforms[fields][4][cal]\" class=\"cal\">\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"wpforms[fields][4][n2]\" class=\"n2\">\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"wpforms[fields][4][n1]\" class=\"n1\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><script>\n\t\t\t\t( function() {\n\t\t\t\t\tconst style = document.createElement( 'style' );\n\t\t\t\t\tstyle.appendChild( document.createTextNode( '#wpforms-28772-field_5-container { position: absolute !important; overflow: hidden !important; display: inline !important; height: 1px !important; width: 1px !important; z-index: -1000 !important; padding: 0 !important; } #wpforms-28772-field_5-container input { visibility: hidden; } #wpforms-conversational-form-page #wpforms-28772-field_5-container label { counter-increment: none; }' ) );\n\t\t\t\t\tdocument.head.appendChild( style );\n\t\t\t\t\tdocument.currentScript?.remove();\n\t\t\t\t} )();\n\t\t\t<\/script><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"28772\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/www.cyqm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2231\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"https:\/\/cyqm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2231\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-28772\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Envoi...\" data-submit-text=\"Envoyer\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Envoyer<\/button><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cyqm.ca\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Chargement en cours\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container --><\/p>\n<p>\u00c0 la r\u00e9ception des commentaires des clients, la DAIGM accusera r\u00e9ception de la demande ou de la plainte et enqu\u00eatera sur la question. Les clients seront inform\u00e9s en temps opportun des r\u00e9sultats de l&#8217;enqu\u00eate.<\/p>\n<h4><strong>Formats alternatifs accessibles<\/strong><\/h4>\n<p>Les personnes peuvent demander un format alternatif, tel que l&#8217;impression, les gros caract\u00e8res, le braille et l&#8217;audio des informations fournies concernant les services et les installations \u00e0 YQM en nous contactant au :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>1-506-856-5444 poste 6 (entre 8 h 00 et 16 h 00 AST du lundi au vendredi, sauf les jours f\u00e9ri\u00e9s)<\/li>\n<li>Courriel : <a href=\"mailto:accessibilite@cyqm.ca\">accessibilite@cyqm.ca<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Informations et ressources suppl\u00e9mentaires<\/strong><\/h4>\n<p>L&#8217;Office des transports du Canada (OTC) veille \u00e0 ce que les services et installations de transport de comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale (a\u00e9rien, ferroviaire, maritime et par autobus interprovincial) au Canada soient accessibles aux personnes ayant une d\u00e9ficience. L&#8217;Office fournit des publications et des listes de contr\u00f4le pour vous aider \u00e0 planifier des voyages qui r\u00e9pondent aux exigences d&#8217;accessibilit\u00e9. Si vous rencontrez des probl\u00e8mes lors de vos d\u00e9placements et que vous ne pouvez pas les r\u00e9soudre directement avec votre fournisseur de services de transport, l&#8217;Office peut vous aider \u00e0 r\u00e9gler un large \u00e9ventail de diff\u00e9rends en mati\u00e8re de transport. Le site web de l&#8217;Office sur les <a href=\"https:\/\/otc-cta.gc.ca\/fra\/transports-accessibles\">transports accessibles<\/a> comprend des informations sur le transport des aides \u00e0 la mobilit\u00e9 dans les avions, les trains et les traversiers, une foire aux questions sur les transports accessibles, un bulletin d&#8217;information \u00e9lectronique pour les personnes ayant une d\u00e9ficience, un guide sur les voyages accessibles intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/otc-cta.gc.ca\/fra\/publication\/soyez-maitre-votre-voyage-un-guide-a-lintention-des-personnes-handicapees\">Soyez ma\u00eetre de votre voyage : Un guide \u00e0 l\u2019intention des personnes handicap\u00e9es<\/a>, et une liste de liens sur les transports accessibles.<\/p>\n<p>Pour plus d&#8217;informations et de conseils sur les voyages accessibles et les services de r\u00e9solution des litiges de l&#8217;OTC, veuillez contacter <a href=\"mailto:info@otc-cta.gc.ca\">info@otc-cta.gc.ca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration d&#8217;engagement envers l&#8217;accessibilit\u00e9 La Direction de l&#8217;A\u00e9roport international du Grand Moncton (DAIGM) s&#8217;engage \u00e0 offrir un environnement s\u00e9curitaire, digne et accueillant pour tous. Nous croyons \u00e0 l&#8217;int\u00e9gration, \u00e0 l&#8217;\u00e9galit\u00e9 des chances, \u00e0 l&#8217;acc\u00e8s ind\u00e9pendant et \u00e0 la participation des personnes handicap\u00e9es. L&#8217;A\u00e9roport veillera \u00e0 se conformer \u00e0 toutes les lois applicables en mati\u00e8re d&#8217;accessibilit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2231","page","type-page","status-publish","hentry","listing__item","listing__item--page","no-comments"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cyqm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cyqm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cyqm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyqm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyqm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2231"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/www.cyqm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29167,"href":"https:\/\/www.cyqm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2231\/revisions\/29167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cyqm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}