L’Aéroport international Roméo-LeBlanc du Grand Moncton souhaite rappeler aux voyageurs que les objets pouvant être confondus avec des armes sont interdits dans tous les bagages

Grand Moncton, N.-B. – Après deux incidents où des répliques de grenades ont été la cause de retards et d’enquêtes des forces de l’ordre à l’Aéroport international Roméo-LeBlanc du Grand Moncton (YQM), nous souhaitons rappeler aux voyageurs que de tels objets sont interdits dans les bagages à main ou enregistrés.

« Les voyageurs doivent se rappeler que même s’ils savent que ces objets sont inoffensifs, ce n’est pas le cas pour le personnel de contrôle de sécurité de l’aéroport, a déclaré Bernard LeBlanc, président‑directeur général de YQM. Ce qu’une personne peut considérer comme jouet, objet décoratif ou objet de collection peut être vu comme dangereux aux yeux du personnel de contrôle de sécurité. Nous comprenons la confusion que cela peut causer, puisque ces objets sont facilement accessibles en magasin ou sur internet. »

Selon l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA), il est strictement interdit aux voyageurs d’emporter « un jouet, c’est-à-dire une réplique ou une imitation, pouvant passer pour une arme véritable. » M. LeBlanc explique que le personnel doit toujours être vigilant et privilégier la sécurité et doit, en vertu du protocole d’intervention d’urgence, faire appel aux forces de l’ordre et à des experts hautement qualifiés pour déterminer la sécurité de ces objets lorsqu’ils sont découverts pendant un contrôle de sécurité.  « Le fait que l’objet puisse être confondu avec une vraie arme est suffisant pour causer de gros problèmes à tout le monde. »

Les passagers peuvent également télécharger l’application mobile « Passez rapidement la sécurité » pour appareils Android ou Apple. L’application vous permet d’accéder facilement à la liste des articles interdits par l’ACSTA ainsi qu’à de nombreux autres renseignements et fonctions :

• Les temps d’attente aux points de contrôle des principaux aéroports canadiens;
• Des conseils destinés aux familles, aux passagers ayant des besoins spéciaux ainsi qu’aux aînés afin de les aider à passer plus facilement et plus rapidement au contrôle de sécurité à l’aéroport;
• Créer une liste de voyage pour vous aider à préparer vos bagages de cabine ou vos bagages enregistrés. Cela inclut les restrictions de sûreté qui s’appliquent à divers articles (p. ex., liquides, aliments, effets personnels, équipement sportif, outils);
• Publier des commentaires sur votre expérience de contrôle de sécurité.

L’application « Passez rapidement la sécurité » est disponible au téléchargement sur Google Play ou dans l’App Store.

-30-

À propos de l’Aéroport international Roméo-LeBlanc du Grand Moncton (YQM)

YQM est un aéroport ultramoderne, le plus important de la région centrale des Maritimes. 24/7/365 – chaque personne associée à l’aéroport s’efforce d’offrir des services de la plus haute qualité aux voyageurs ainsi qu’aux sociétés de fret, grâce à des services sûrs, pratiques, efficaces, bilingues et professionnels

YQM s’efforce de plus à maximiser sa contribution au développement économique et communautaire local et régional. Son activité économique annuelle représente plus de 665 millions de dollars, ce qui en fait l’un des plus importants acteurs du secteur privé au sein de l’économie du Nouveau-Brunswick.

Votre économie. Votre aéroport.

Pour plus de renseignements :
Julie Pondant, responsable des communications
506-856-5459 ou 506-962-2830
jpondant@cyqm.ca

Exemples de répliques de grenades :